CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M. Overbeck dans les dites fonctions, aussitôt que M. de Carlowitz, Consul de Prusse à Canton lui adressé la demande.

En me promettant d'ajouter l'avis, que d'après le rapport de ce dernier, le baron de Hory s'est déjà déclaré d'accord avec le choix de M. Overbeck pour ce poste, je vous prie de vouloir bien me donner en son temps connaissance des démarches que vous aurez jugé à propos de faire à cet égard.

J'ai l'honneur de vous saluer,
Vyjni Carnstorf

Ansend 21 Nov. 1855

Received 4/56

Jan. 17 1856

Foreign Office
Jan. 16. 1856

I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note from the Danish Minister at this Court, announcing the appointment of Mr. F. H. Block as Danish Consul at Hong Kong; and I am to request that you...

Edit History

2026-05-18 07:36:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. Overbeck dans les dites fonctions, aussitôt que M. de Carlowitz, Consul de Prusse à Canton lui adressé la demande. En me promettant d'ajouter l'avis, que d'après le rapport de ce dernier, le baron de Hory s'est déjà déclaré d'accord avec le choix de M. Overbeck pour ce poste, je vous prie de vouloir bien me donner en son temps connaissance des démarches que vous aurez jugé à propos de faire à cet égard. J'ai l'honneur de vous saluer, Vyjni Carnstorf Ansend 21 Nov. 1855 Received 4/56 Jan. 17 1856 Foreign Office Jan. 16. 1856 I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note from the Danish Minister at this Court, announcing the appointment of Mr. F. H. Block as Danish Consul at Hong Kong; and I am to request that you...
Baseline (Original)
A. Mn. Overbeck dans les dites fonctions, ausitôt que M. de Carlowity, Consul de Pompe à Cantonlui adressé la demande. en accra En me promettant d'ajouter Inlette, que d'après le rapport de ce demier, befourmour de Hory 'est déja Rony s'ext déjà déclare d'accord avec le choig de Mr Overbeck pource Pocter je vous prie de vouloir bien me donner en son tems connaissance des a vous a aurez jugé démarches que à proposde faire à cet égard. J'ai l'honneurke Vyjni Carnstorf Ausend 21 Sow 7 ZIA loquies to Gook! Dansol y 25 ye gro aus. 5039 20 52 2. April 156. 13 June 4/56 14 401 vong trong JAN. 17 1836 Foreign Office 108 January 16. 1856 I am. directed by the last of Clarendon to transmit copy of a to you note home the Danish Minister at this Couch;: nouncing амны the appointement of Mr. F. H. Block as Danish Consul at Hong Kong; and I am to request that you Herman Merivale log вор with herve hr سلام a -
2026-05-18 07:36:47 · Baseline
View content

A.

Mn. Overbeck dans les dites fonctions, ausitôt que M. de Carlowity, Consul de Pompe à Cantonlui

adressé la demande.

en accra

En me

promettant d'ajouter

Inlette, que d'après le rapport

de ce demier, befourmour de Hory

'est déja Rony s'ext

déjà déclare

d'accord avec le choig de Mr Overbeck pource Pocter je vous prie de vouloir bien me donner en son tems connaissance des

a

vous a

aurez jugé

démarches que à proposde faire à cet égard.

J'ai l'honneurke Vyjni Carnstorf

Ausend

21 Sow 7 ZIA

loquies to Gook! Dansol y 25 ye gro aus. 5039 20 52 2. April 156.

13

June

4/56

14

401 vong trong

JAN. 17 1836

Foreign Office

108

January 16. 1856

I am.

directed by the last of

Clarendon to transmit

copy of

a

to

you

note home the

Danish Minister at this Couch;:

nouncing

амны

the appointement

of

Mr. F. H. Block as Danish

Consul at Hong Kong; and I

am

to request that you

Herman Merivale log

вор

with herve

hr

سلام

a

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.